Mandag delte den amerikanske forfatter og marionet Mary Robinette Kowal historien om at finde en klump i brystet. Desværre er situationen ikke en unik situation - en ud af otte kvinder i USA får diagnosen brystkræft i hendes levetid. Men da hun arbejdede på Island på det tidspunkt, var hendes medicinske erfaring meget fremmed for mange mennesker i USA - inklusive Kelly Gregory, hvis historie om en meget anderledes amerikansk oplevelse med brystkræft også er blevet viral.
I en viral Twitter-tråd, der i øjeblikket har mere end 30.000 retweets, forklarede Kowal, at da hun spurgte en kollega, hvad de skulle gøre ved klumpen, hun opdagede, bare han bad hende om at gå til kræftcenteret. Hun spurgte ham, hvordan hun kunne modtage en henvisning, som han svarede: "Hvad er en henvisning?" Han virkede "forvirret", da hun forklarede det amerikanske system med at skulle modtage en henvisning fra din læge for at se en specialist om noget som kræft - en proces, der potentielt kan være farligt lang.
Kowal ringede til kræftcentret og var overrasket over at finde ud af, at hun kunne komme ind samme dag. Da hun ankom til centrum, undgik sygeplejersken undskyld og sagde, at fordi hun var en udlænding, ville hun skulle betale for besøget. Det koster 300 islandske kroner, hvilket svarer til mindre end $ 3.
Da Kowal fandt en klump, blev han næsten øjeblikkeligt taget ind i et undersøgelsesrum. De fortalte hende, at de skulle bruge mammogram, og Kowal spurgte, hvad processen var for at aftale en aftale med det. "Jeg er ked af det, men det er på tværs af gangen. Har du noget imod at følge mig?" svarede sygeplejersken.
Jeg har været i bygningen i cirka tyve minutter på dette tidspunkt, da jeg er bundet ind i mammogrammet - HVAD HAR VARME - og hun gør sine ting.
CC: Der er noget der, du har ret. Jeg vil gerne se det med en ultralyd.
Og så leder hun mig ved siden af.
- Mary Robinette Kowal (@MaryRobinette) 3. juni 2019
Efter mammogrammet fik Kowal en ultralyd i lokalet ved siden af på stedet. Kort derefter fik hun at vide, at det heldigvis kun var en cyste. Det kostede hende kun 45 minutter og $ 3 at finde ud af det.
Femogfyrre minutter efter at have gået ind i det islandske kræftcenter og 3 kroner fattigere, havde jeg svaret.
I USA tog en lignende klump to uger og tre forskellige kontorbesøg.
Jeg tænker over dette hver gang jeg skal kæmpe med medicinsk forsikring i USA.
- Mary Robinette Kowal (@MaryRobinette) 3. juni 2019
Når tråden begyndte at blive viral, delte andre deres oplevelser med at breezily modtage hurtig, effektiv og gratis livreddende behandling i andre lande.
Min stedfar havde symptomer på hjerneskade eller tumor. Det tog et par forsøg på at få en MR, men når han fik den, var han på hospital på 24 timer og under kniven inden for 72. Kemo, stråling osv. Uden omkostninger. Han bor i Canada. Det er terminal, men han er i live og okay.
- Laggan (@Velvetpage) 4. juni 2019
Tweeten fandt opmærksomheden på den 49 år gamle Kelly Gregory fra Nashville, Tennessee, som havde en meget anden sundhedsmæssig oplevelse. Da Gregory var i begyndelsen af 30'erne, havde hun en række hjerteanfald og blev diagnosticeret med en genetisk koagulationsforstyrrelse. På det tidspunkt havde hun forsikring gennem sin forretning, men da hendes firma gik under, mistede hun denne dækning og blev nægtet forsikring fra flere andre virksomheder på grund af hendes eksisterende tilstand.
"Grundlæggende blev jeg i midten af 30'erne uforsikringsdygtig og låst ud af sundhedsvæsenet, " sagde Gregory til Best Life .
I 2011 opdagede hun en klump i sit venstre bryst og tilbragte flere måneder med at finde en sundhedsudbyder, der ville se hende. Tre måneder efter søgningen fandt hun ud af, at hun kunne få en subsidieret Well-Woman-eksamen på Planned Parenthood.
”Jeg var ikke klar over, at jeg kunne få en eksamen fra Planned Parenthood og en henvisning til et mammogram, ” fortalte Gregory til Best Life . "De fik mig den dag, jeg ringede og formåede at få mig en mammogram-aftale på en klinik morgenen efter." På det tidspunkt havde kræften desværre allerede spredt sig, og hun blev diagnosticeret med metastatisk brystkræft i fase IV, som er terminal.
På dette tidspunkt var klumpen på størrelse med et kortstykke. På grund af det hurtige arbejde med den første linjepleje hos. @ PPFA flyttede tingene forresten hurtigt. Men stadig viste test snart, at kræften var spredt, og jeg havde StageIV MBC, en terminal diagnose.
- Kelly Gregory (@KellyLGregory) 4. juni 2019
”Den måde, reglerne er skrevet her i Nashville, kunne jeg ikke kvalificere sig til Medicaid, mens jeg var arbejdsløs, ” forklarede hun. "Det krævede en katastrofal diagnose af kræft for mig at endelig få en sundhedsforsikring."
Jeg er ved at ramme mit 9-års jubilæum som MBC-patient. Men det vil til sidst dræbe mig, og jeg vil dø, fordi jeg ikke havde adgang til sundhedsydelser i et par år i mine sene 30'ere.
- Kelly Gregory (@KellyLGregory) 4. juni 2019
Gregory sagde, at hun dedikerer den tid, hun har tilbage til, at være "den sidste amerikaner, der dør af mangel på sundhedsydelser." Da hun læste Kowals historie på Twitter, tænkte hun for sig selv, "Sådan skal enhver person behandles. Det er den verden, jeg ønsker for alle." Og for at få et personligt vidnesbyrd om, hvordan man lever med en terminal sygdom, skal du læse Dette er, hvordan livet ser ud efter en kræftdiagnose.
Diana Bruk Diana er en seniorredaktør, der skriver om sex og forhold, moderne datingtendenser og sundhed og velvære.