For dem, der ikke er trans, og for dem, der har det godt med mandlige eller kvindelige udtaler, "han", "hun" og "de" er bare ord. Det er enkeltstående stavelser, der næppe får en anden tanke. Men når du er trans eller ikke-binær, omtales det at være "hun", når du foretrækker "de", eller omtales som "han", når du skifter, handler om meget mere end simpel semantik.
Foretrukne pronomen er lige så intime som navne. Vi har en tendens til at respektere mennesker, der foretrækker deres mellemnavne eller et kaldenavn i stedet for det navn, der vises på deres fødselsattest. Men når det drejer sig om udtalerne, som nogen beder om at blive kaldt, er det ofte ikke muligt med samme høflighed.
I slutningen af januar 2017 offentliggjorde Poynter en artikel om mit lokale journalistisk nyhedsbrev. Naturligvis var det en professionel sejr, men for mig handlede funktionen ikke kun om mit seneste passionprojekt; det var også en subtil, men fast offentliggørelse af mine udtaler. Jeg ville have denne ene klausul - "Stevens, der er ikke-binær og bruger det entale 'de' udtaler" - for at gøre en verden af forskel. Det var min måde at fortælle verden, at jeg ikke længere ønskede at blive henvist til af pronomenene "hun", "hende" og "hendes", men i stedet af de kønsneutrale pronomener "de", "dem" og " deres."
Jeg vendte tilbage til arbejde, efter at artiklen blev offentliggjort med en forår i mit trin. Da jeg kæmpede gennem mine e-mails, slukkede imidlertid en invitation til en gruppeudflugt hurtigt min nyligt optjente tillid: "Damer, " begyndte e-mailen. Hilsenen var velkendt, venlig og betød i god tro. Og alligevel for mig kom det ud som en slags personlig afvisning. Det viste, at kollegaen, der havde sendt det, stadig ignorerede mine stadig udmattede anmodninger om at stoppe med at henvise til mig på feminine måder. Og det betød, at Poynter- artiklen ikke var det magiske feestøv, som jeg håbede, at det ville være.
Kønne udtryk fortæller os meget om hinanden. De fortæller andre, hvordan vi ser på os selv, og hvordan vi ønsker at blive set. På engelsk annoncerer pronomen oftest nogens køn, et tåbeligt koncept, som nogle forsøger at forenkle ved at forveksle det med det stadig komplicerede emne biologisk køn. Så når transpersoner beder venner, kolleger og kære om at bruge et nyt sæt pronomen, er reaktionen ofte knebet og forvirrende. I tilfælde af ikke-binære mennesker, der bruger entall "de", eller som foretrækker kønsneutrale adressebetingelser (som "ze" eller "ve"), er svaret normalt direkte afvisning.
Denne afvisning er heller ikke altid åbenlyst. Faktisk havde mine samtaler om udtaler med kollegaen, der havde sendt denne invitation, altid været høflige og respektfulde. Hun ville forsikre mig om, at hun forstod og ville prøve. Men disse forsikringer gik ikke videre til handling. Faktisk anerkendte og accepterede de fleste af de få kolleger, jeg fortalte om min ikke-binære identitet, informationen, før jeg gik tilbage til det, de gjorde før.
Da ingen så ud til at lytte, faldt jeg den til sidst. Jeg stoppede med at rette dem, og jeg stoppede høfligt med at bede dem om at bruge mine pronomen. Men jeg glemte ikke, hvad deres stiltiende afslag indebar: en mangel på hensyntagen fra deres side og en mangel på samfundsmæssig magt fra mine.
Shutterstock
Beslutningen om at glemme - eller ignorere - at køn er mere kompliceret end mand og kvind har en tendens til at blive skjult i debatter om korrekt grammatik. Et stort antal publikationer betragter ental "de" som for forvirrende, også i konflikt med reglerne på engelsk. Og alligevel ser folk ud til i uformelle samtaler ikke at have nogen betænkeligheder med ental "de". Når der f.eks. Henvises til nogen, hvis køn og navn ikke er kendt, er det sandsynligt, at få mennesker udtrykker udtrykket "han eller hun." Faktisk er entall "de" ældre end ental "du" - selv end Shakespeare og Chaucer, som begge brugte det i deres værker.
Så når nogen nægter at bruge ental "de" i henvisning til mig, eller klager over, at det er for svært, ved jeg, at klagen ikke handler om grammatik, men om min ikke-binære identitet. Brug af ental "de" ville for denne person bekræfte en virkelighed, der er uforståelig. Det er en indrømmelse, at mine udtaler konkurrerer med, og faktisk forstyrrer, uanset hvilke antagelser personen har gjort om min identitet - at jeg for eksempel er en kvinde, eller at jeg har det godt i de sociale roller, der er tildelt den kønsidentitet.
I sidste ende er det et tegn på respektløs respekt at kalde mig "hun", efter at jeg har bedt om "de". det er en påstand om, at min forståelse af mig selv er mindre vigtig end en anden persons første indtryk. Og det er en udmattende oplevelse, især når det gentages massivt. Uanset om det er Associated Press, der misbruger ikke-binær musiker Sam Smith eller Elles brug af feminine pronomen for FX Pose- stjernen Indya Moore, udsættes ikke-binære og transpersoner gentagne gange for at mindske, at de formodede konkrete regler for engelsk trumf baserer høflighed. Enkelhed, det ser ud til, er vigtigere end nøjagtighed.
Den respektløshed, der følger med at blive misgendered, har en særlig dvælende effekt i sårbare situationer, omkring mennesker, der ellers er tillid til at være empatiske og venlige. Under min anden session med en ny terapeut nævnte jeg for eksempel, at jeg ikke længere var tilpas med andre, der henviste til mig eller opfattede mig som en kvinde. Efter at have forklaret, at jeg ikke var binær, fortalte jeg hende, at jeg havde kæmpet med den isolation og depression, der fulgte med at konstant fortalte, at min egen selvopfattelse var forkert.
”Du er bare nødt til at løsne dig, pige, ” svarede terapeuten muntert og smilede, som om quipen var sjov i stedet for at nedskære. "Jeg kalder dig pige."
Dette svar var dog bestemt, forsikrede om, at jeg aldrig bookede en opfølgende session. Den respektløshed, den udførte, vejer op for enhver fremtidig hjælp, som terapeuten kunne have ydet.
Shutterstock
Ja, at købe nogen korrekt eller forkert kan også være forskellen mellem at tjene en virksomheds forretning og at miste den. Som freelance-forfatter har jeg arbejdet med klienter, der vil kønne mig korrekt i direkte e-mails, men hvis videresendte korrespondenter viser en tendens til at glemme det lille høflighed, når jeg ikke straks er en del af samtalen. Disse interaktioner fortæller mig, hvilke redaktører jeg skal stole på, og hvilke jeg skal forblive beskyttet med.
Ligeledes bærer jeg ofte en pin, der viser mine pronomener, mens jeg rejser rundt i offentligheden. Kaffebarer og restauranter, hvor jeg er kønnet korrekt, tjener min returforretning; Når jeg på den anden side kaldes "frue", får det mig til at frygte at gå ind i døren.
Det er muligvis ikke vigtigt at anerkende trans- og ikke-binære folks pronomener, især for dem, der aldrig har oplevet den frustration og udstråling, der følger med at blive konstant forkønnet. Men hvis andres følelser betyder noget for dig, bør det ikke være en prøvelse at bruge foretrukne pronomen - mens en justering -. Omkostningerne ved at bruge "de", når du hellere vil bruge "hun" eller "han", er absolut intet. Omkostningerne ved ikke at gøre det kan imidlertid være langt større. Og for flere måder at stoppe personer, der ved en fejltagelse fornærmer, skal du læse videre om de 11 stereotyper, som folk skal holde op med at tro om LGBTQ-samfundet.
For at opdage flere fantastiske hemmeligheder om at leve dit bedste liv, skal du klikke her for at følge os på Instagram!
