Næste gang du taler med nogen fra den anden side af landet, skal du være opmærksom på den måde, de siger ord som "bagel" og "mayonnaise." Måske har du ikke bemærket det før, men dine langrendskammerater har sandsynligvis meget forskellige måder at udtale disse hverdagslige udtryk på. Og det er heller ikke kun disse ord: Hvordan du udtaler ord som "tour", "mandel" og "kuvert" afhænger også stort set af hvor i USA du blev opdrættet. Læs videre for at lære mere om nogle af de ord, der udtales forskelligt i hele landet.
1 Bagel
Shutterstock
Denne lækre morgen hæfteklammer, ofte dækket med flødeost, har flere måder at blive udtalt på, som det viser sig. De fleste mennesker - inklusive New Yorkere, der nok er den mest vidende om sagen - udtaler ordet som bugmåge, men mange midwesternere fortæller ordet til at lyde som bah-måge.
2 Karamel
Shutterstock
Denne søde behandlings udtale er temmelig kontroversiel. Harvard Dialect Survey, en lingvistisk undersøgelse udført i de tidlige aughts af et hold ledet af Bert Vaux, viser, at mens vestkysten og Midtvesten udtaler ordet "karamell" med to stavelser som bil-ml, ser størstedelen af østkysten ordet som tre stavelser, der udtaler det bil-a-mel.
3 Sirup
Shutterstock
Kunne du videregive seer-up? Nej, men jeg kan videregive sirr- up. Ja, sirupdebatten mod sirupdebatten er klistret, men begge udtaler betragtes som acceptabelt.
4 pyjamas
Shutterstock
Hvad der skiller landet, når det kommer til "pyjamas", er ordets anden stavelse. Gå til Amerikas vestlige og mellemvestlige stater, og du vil opdage, at "a" i pyjamas udtales som "marmelade", men brug tid i enhver sydlig eller østlig stat, og du vil høre et "a" som i "far."
5 Nevada
Shutterstock
Vær forsigtig med, hvordan du udtaler navnet på denne tilstand foran en indfødt Nevadan. Selv om indbyggere på østkysten omtaler hjemmet til Las Vegas Strip som Nev-AH-da (med en "a" som "ulige"), er den rigtige udtale - ifølge statens indbyggere - faktisk Nev-AD-a (med et "a" som "tilføj").
6 Oregon
Shutterstock
Oregon er endnu et statsnavn, som folk uden for vestkysten ikke ved, hvordan man udtaler. I modsætning til hvad man tror, er det ikke udtalt Or-a-gone, men Or-a-gun.
7 New Orleans
Shutterstock
Selv lokale kan ikke være enige om, hvordan man udtaler navnet på denne by. Nogle mennesker siger New Oar-lins, andre siger New Or-leans, og en lille undergruppe tilføjer endda en ekstra stavelse for at gøre det til New Or-lee-uhns.
8 Caribien
Shutterstock
Da regionen er opkaldt efter Caribs (udtalt kar-ib), er den teknisk nøjagtige udtale af ordet "Caribbean" kar-i-bee-in. Imidlertid foretrækker mange mennesker (nogle indbyggere i Caribien inkluderet) udtalen ka-RIB-ee-in, og derfor er begge diktioner relativt almindelige.
9 Florida
Shutterstock
De fleste amerikanere - Floridianere inkluderet - udtaler den første stavelse i Florida for at rimme med "ømhed". Der er imidlertid tre andre måder at udtale dette ord på: Flow-ri-da, Flah-ri-da og Flaw-ri-da. For det meste kan disse alternative udtaler høres i sydlige og nordøstlige stater.
10 Texas
Shutterstock
Selvom det overvældende flertal af mennesker udtaler Texas med en lyd, er det ikke alle. Ifølge Harvard Dialect Survey siger lidt over 5 procent af de adspurgte - primært folk i nordlige og mellemvestlige stater - statens navn med en lyd.
11 Tour
Shutterstock
Afhængig af hvem du spørger, kan du enten gå i gang med en "rev" i en by, eller du kan gå på en "toor" i en by. Både Merriam-Webster og Macmillan Dictionary råder dig til at udtale det som "toor", men det er ikke at sige, at "tore" er forkert - det afhænger virkelig bare af, hvad du blev lært.
12 Advokat
Shutterstock
Forskerne bag Harvard Dialect Survey opdagede også, at mens de fleste amerikanere udtaler ordet "advokat" på en sådan måde, at den første stavelse rimer med "dreng", understreger sydlendinger "loven" i advokat, så den første stavelse gør en "sav" lyd.
13 Marry / Merry / Mary
14 Fangst / barneseng
Shutterstock
Hører du en forskel i udtale mellem ordene "barneseng" og "fanget"? I så fald vokser du sandsynligvis ikke op på vestkysten eller i Midtvesten. I Harvard Dialect Survey fandt forskere, at flertallet af mennesker fra disse regioner udtalte disse ord på samme måde. Folk på østkysten og i syd har i mellemtiden en tendens til at udtale dem tydeligt forskelligt.
15 Konvolut
Shutterstock
De fleste mennesker udtaler den første stavelse i ordet "kuvert" som "pen" - men hvis du spørger dig nok, vil du opdage, at nogle mennesker udtaler den første stavelse som "daggry". Det skyldes, at det engelske ord stammer fra det franske ord for konvolut, der favoriserer sidstnævnte udtale.
16 tante
Shutterstock
Nogle mennesker, især sydlendinger, ser ordet "tante" og udtaler det ikke anderledes end ordets homonym, "ant." Men andre - især dem i Boston-området - udtaler ordet, så det rimer med "skræk", idet han hylder koloniernes tidligere moderland.
17 Mandel
Shutterstock
De forskellige udtaler af ordet "mandel" stammer tilbage til, da mange mennesker emigrerede fra Europa til De Forenede Stater og bragte med sig deres modersmål og dermed deres egne versioner af forskellige ord. Så kalder det en al-mond, en am-end eller en ahl-mend; uanset udtale, henviser du stadig til den samme ting.
18 laks
Shutterstock
I betragtning af hvor mange amerikanere der ikke er engelsktalende, er det ikke overraskende, at så mange siger ordet "laks" med en skelnenes / l / lyd. På sprog som spansk og italiensk høres l / i laks meget, og det overfører ofte udtaler for folk, der lærer engelsk som andresprog. For denne fisk er der dog kun en rigtig udtale, og den indebærer overhovedet ingen / l / lyd.
19 Pecan
Shutterstock
Uanset om du udtaler ordet "pecan" som tisse eller puh-kahn er mere kompliceret end du tror. Da National Pecan Shellers Association spurgte amerikanere om, hvordan de udtalte navnet på møtrikken, fandt de, at der ikke var skiller ikke kun mellem regioner, men også inden for dem. I henhold til en skrivning af The Washington Post konkluderede undersøgelsen, at der ikke var en enkelt udtale af det ord, der var udpeget til hvert område, idet 45 procent af sydlendinger og 70 procent af nordøstlige borgere begunstigede "kuske".
20 majonnaise
Shutterstock
Som om debatten om, hvad man skal kalde en gigantisk sandwich ikke var nok (er det en sub, en helt eller en hoagie?), Finder amerikanere det nødvendigt at argumentere for den rigtige udtale af sandwichens krydderier. Selvom der er nogle små variationer inden for regioner, er den generelle enighed, at i vest og mellemvest vil du lægge maj-uh-naze på din sandwich, og i nord og syd bruger du man-aze.
21 blomkål
Shutterstock
Er det grøntsag, du spiser caul-ee-flower eller caul-ih-flower? I det nordøstlige er det mest sandsynligt, at du hører den anden stavelse udtalt som "se." I resten af landet optager imidlertid "jeg" den samme lyd, som det gør i "sidde".
22 coyote
Shutterstock
Medmindre du bor på vestkysten, er du sandsynligvis ikke engang klar over, at der er to måder at udtale "coyote." "Ki-ote er en slags udtale fra Colorado-Wyoming, " fortæller Andrew Cowell, direktør for sprogvidenskab ved CU Bolder, til 9 News. "Hvis du kommer fra øst, er du meget mere tilbøjelig til at sige ki-o-tee."
23 bit
Shutterstock
På en eller anden måde har selv tre bogstaver ord med en stavelse formået at påtage sig flere udtaler. Mens det store flertal af amerikanere udtaler ordet "lidt" som "sidde", er der nogle mennesker (især i dele af Colorado), der siger det som "bet". (Og da "bit" lyder som "bet", "" bet ", så lyder det som" flagermus. "Det hele er meget forvirrende.)
24 købmand
Shutterstock
Hvad kalder du de fødevarer, du køber på markedet? Gro-sir-ees, selvfølgelig! Men ikke så hurtigt: Hvis du kommer fra Midtvesten, kan du muligvis udskifte "sir" -lyden med en "sh", hvor du i stedet kalder dit shopping-træk grosh-rees.
25 Farve
Shutterstock
Nogle mennesker udtaler det cray-awn, rimer med "daggry", og andre udtaler det cray-ahn og rimer med "man." I følge Crayola, de bedste crayon-eksperter, er den rigtige måde at sige, at det er cray-awn, men selv de indrømmer, at der er for mange regionale forskelle til at prøve at gennemføre en enkelt udtale.
26 Spejl
Shutterstock
Når du siger ordene "spejl" og "blot" højt, hører du en betydelig forskel? Folk fra østkysten er måske overrasket over at få at vide, at svaret på dette spørgsmål for nogle mennesker er nej, da deres udtale af ordet "spejl" gør det til en stavelse, idet man "ser" eller ikke.
27 Museum
Shutterstock
Ingen benægter, at ordet "museum" begynder med en "mew" -lyd. De er dog måske uenige i, hvordan ordet fortsat lyder, med nogle mennesker der favoriserer udtalen mew-zee-um og andre vælger udtalen mew-zam.
28 Skemmende
Shutterstock
Ordet "rampete" er stavet, så det skal udtales som mis-che-vous, men på en eller anden måde fandt Harvard Dialect Survey, at over 26 procent af amerikanerne udtaler ordet med fire stavelser. Hvorfor? Ifølge Merriam-Webster eksisterede der en variant stavemåde af ordet med en anious ende så langt tilbage som det 16. århundrede, skønt både denne stavemåde og udtale betragtes i dag som "ikke-standard."
29 kupon
Shutterstock
Du udtaler ikke ordet "cool" med a / q / lyd, så du ville ikke tænke at udtale ordet "kupon" med a / q / lyd heller, ikke? Desværre er det ikke så enkelt. Selvom ordets accepterede udtale er den enkle koo-pon, udtaler mange en uddannet person den første stavelse af ordet som "kyoo", som om de lyder bogstavet q.
30 digt
Shutterstock
Uanset hvor du rejser til i USA finder du folk, der udtaler ordet "digt" som både pome (rimer med "hjem") og po-emme. Udtalelsen af dette ord er ikke begrænset til regioner, men blot til personlig præference.
31 blomstre
Shutterstock
Uden tvivl blomstrer Beyoncé. Men er hun flore-ishing, fluh-rishing eller flurr-ishing? Det afhænger virkelig alt af, hvem du spørger. Harvard Dialect Survey fandt, at selvom flurr-ish er den foretrukne udtale, er der mange midtvestere og nordlændere, der siger flore-ish og nogle mennesker, der bor i nordøst, der siger fluh-rish.
32 Bowie-kniv
Shutterstock
Er det en Bow-ie-kniv, eller er det en Boo-wie-kniv? Det afhænger af, hvem du taler med. I Harvard Dialect Survey fandt forskere, at cirka 19 procent af de adspurgte - hvoraf de fleste boede i den nordøstlige region - udtalte det på anden måde.
33 Creek
Shutterstock
Flertallet af amerikanere kan være enige om, at "ee" i "creek" udtales som "seek". I Harvard Dialect Survey bemærkede imidlertid cirka 4 procent af mennesker, at de udtalte "ee" i creek, så det lød som "sidde". De fleste af disse mennesker var fra Midwestern-stater som Minnesota, Wisconsin og Iowa.
34 lommetørklæde
Shutterstock
Har den sidste stavelse i "lommetørklæde" den samme lyd som "søg" eller "sidde"? I henhold til Harvard Dialect Survey siger de fleste i nordøst "søge", mens resten af landet ville gå med "sidde".
35 voksen
Shutterstock
"Voksen" betragtes som et "toiletpapirrulle" -ord. Det vil sige, uanset om du vælger at udtale det som add-ult eller uh-dult, har du ret - ligesom du ville have ret i at placere din toiletpapirrulle enten under eller over.
36 stjerne
Shutterstock
"Asterisk" kommer måske ikke ofte op i samtalen, men når det sker, udtales det anderledes afhængigt af regionen. I dele af det nordøstlige er det udtalt asteri; op og ned ad den nordlige kyst er det udtalt asteri; og i resten af landet er det simpelthen asteri.
37 Ejendomsmægler
Shutterstock
Hvor mange stavelser er der i "ejendomsmægler"? Spørg nogen fra nordøst, og de vil sandsynligvis fortælle dig, at der kun er to. Spørg imidlertid nogen fra Midtvesten eller Syden, og det er mere sandsynligt, at de bruger tre stavelser og udtaler det enten hjul-uh-ter eller ree-l-ter.
38 mandag
Shutterstock
De fleste vil sige ugedagene - mandag, tirsdag osv. - og udtale den anden stavelse, så den rimer med "siger". En lille del af befolkningen, først og fremmest i Syd- og Midtvesten, siger denne stavelse, så den rimer med "se."
39 Kæmpe
Shutterstock
Udtaler du brevet "h" i ord som "enormt"? I så fald er du blandt flertallet af amerikanere. I Harvard Dialect Survey bemærkede imidlertid cirka 3 procent af de adspurgte - for det meste folk i det nordøstlige - at de ikke udtaler "h" -lyden, når de siger ord som "enorm", "humor", "humongous" og " human."
40 kvartal
Shutterstock
De fleste amerikanere udtaler ordet "quarter", så det har en lyd i begyndelsen. Imidlertid udtaler nogle mennesker i de nordøstlige og mellemvestlige regioner dette ord, så den første stavelse er mere af en lyd.
41 Tag
Shutterstock
Hvis du har boet et sted i hele dit liv, ved du måske ikke engang, at der er mere end en måde at udtale ordet "tag på." Men overraskende er der faktisk to almindelige måder at udtale dette fire bogstaver på. Mens folk født og opvokset i Vesten har en tendens til at udtale ordet, som om det rimer med "hov", ser folk fra Østen det som rim med "poof."
42 Mirakel
Shutterstock
De fleste amerikanere udtaler den første vokal i "mirakel", så det lyder som "strik." Imidlertid opdagede Harvard Dialect Survey, at folk i den nordøstlige region har en tendens til at udtale denne vokal, så den lyder mere som "i nærheden". Der er endda en lille gruppe mennesker i nordøst, der udtaler denne lyd til at rime med "net"!
43 Virkelig
Shutterstock
Selvom ordet "virkelig" udtales forskelligt i hele landet, ser det ikke ud til at skyldes regionale forskelle. I Harvard Dialect Survey fandt forskere, at folk fra kyst til kyst udtalte ordet reely, roligt og reelt.
44 Forsikring
Shutterstock
De fleste amerikanere udtaler ordet "forsikring" med vægt på den anden stavelse. Men i nogle dele af landet - for det meste i regionerne i Nordøst og Midtvest - vil folk i stedet fremhæve den første stavelse og kalde den FORSIKRING.
45 Rute
Shutterstock
Udtalen af ordet "rute" er lidt kompliceret. Selvom nordøstlige mennesker har en tendens til at udtale det, så det rimer med "hoot", og Midwesterners har en tendens til at udtale det, så det rimer med "out", bemærkede lidt over 30 procent af respondenterne i Harvard Dialect-undersøgelsen, at de kan (og gøre) udtale det begge veje.
46 Et Cetera
iStock
Der er ikke en, ikke to, ikke tre, men fire forskellige måder at udtale "et cetera". Selvom den mest populære måde at sige det er eetera, siger folk også eetra, eksetera og eksetra.
47 Garage
Shutterstock
Dialektforskelle har delt amerikanerne i to kategorier: dem, der siger ga-rah-ge, og dem, der siger ga-redge. Men hey, dog udtaler du det, i det mindste kalder du ikke det en parkeringsplads!
48 Få
Shutterstock
"Ordet get rimer endnu ikke her i Syden, " skriver Sarah Johnson, en hjemmehørende og sydlig accentspecialist i South Carolina. "Vi siger det som 'git.' Der er en almindelig rim, som lærere bruger i skolen, når studerende klager over ikke at have fået deres første valg. I det nordlige kan du sige: 'Du får det, du får, så vær ikke forstyrret.' Men det rimer ikke for os. Vi siger: 'Du får det, du får, så kast ikke en pasform.'"
49 Kan ikke
Shutterstock
"Få" er ikke det eneste ord, som sydlendinger udtaler anderledes. Ifølge Johnson "kan ordet ikke i mange små byer faktisk rimme med maling ."
50 Pen
Shutterstock
I nogle dele af syd rimer ordet "pen" ofte med "pin". Ifølge et dialektprojekt fra 1990'erne, der blev udført ved North Carolina State University, kan dette mønster også ses i ord som "tin" og "ti", "blæsende" og "Wendy" og "syndet" og "send."
