bubbe
Udtalt "buh-bee" bruges dette jødiske ord til at adressere din bedstemor.
Bupkis
Ordet bupkis betyder intet. Nej seriøst. Dette er et af de jiddiske ord, du kan bruge, når du for eksempel vil understrege, at du (eller måske andre mennesker) kender zip, nada, zilch om et emne. Uanset hvor du kan bruge ordet intet , kan du bruge ordet bupkis . Så næste gang nogen spørger dig, hvor meget du ved om, siger det ydre rum, bare fortæl dem, at du kender bupkis!
chutzpah
At få at vide at du har chutzpah er ikke altid et kompliment. I følge Merriam-Webster er dette substantiv synonymt med nerve og galden og bruges til at beskrive nogen med den største tillid og dristighed. Selvom det jødiske ord oprindeligt havde en helt negativ konnotation, bruges det nu som et slangord i hverdagens samtale både positivt og negativt.
Goy
En goy er ganske enkelt en, der ikke er jødisk. Og når der er flere ikke-jødiske mennesker i en gruppe, henviser du ikke til dem som gutter, men som goyim.
Keppie
Jødiske mødre elsker at kysse deres børns kekkies. Og keppie, i tilfælde af at du ikke vokste op i en jødisk husstand, er det bare en meget silkere måde at henvise til panden på.
Klutz
Har du to venstre fødder og har tendens til at tur, selv hvor der ikke er noget foran dig? Så er det jiddiske ord, der bedst beskriver dig, sandsynligvis klutz . Som du måske allerede har udledt, er dette substantiv simpelthen bare en kortfattet måde at henvise til en klodset person på.
Kvell
Bubbes kveller altid over deres barnebørns fodboldkampe og gode kvaliteter. Du kan måske endda kvelle uden at vide det, når nogen tæt på dig får en forfremmelse eller overvinder en stor hindring. Dette verb, hentet fra det jiddiske sprog, bruges til at indikere, at man sprænger af stolthed over andres handlinger og resultater. Det er godt at være kveller!
kvetch
Du ønsker virkelig ikke, at nogen skal kalde dig en kvetch eller fortælle dig, at du kvetches for meget. Som substantiv beskriver dette ord nogen, der klager alt for ofte, og som et verb henviser det til handlingen med nævnte klager.
Mazel tov
Deltag i ethvert bar mitzvah eller jødisk bryllup, og du vil høre udtrykket m azel tov brugt i hver anden sætning. Det er fordi på jiddisk er det, hvad folk siger, når de vil lykønske nogen eller ønsker dem held og lykke. Hver gang der er noget at fejre, er det passende at råbe en mazel; brug bare ikke det, når en kvinde er gravid, da overtroiske individer tror, at dette kan forårsage, at der sker noget med babyen.
Mensch
Takket være populariteten af Shark Tank- berømte Mensch på en bænk, er det muligt, at du allerede er noget fortrolig med det jiddiske ord mensch (udtales "mench") . Hanukkah-produktet gør det næppe klart, hvad substantivet faktisk betyder . At kalde nogen en mensch er at kalde dem en ærefuld og beundringsværdig person - og at bruge ordet til at henvise til et sted betragtes derfor som et enormt kompliment!
Meshuggeneh
Meshuggeneh kan bruges som et adjektiv til at beskrive nogen som sindssyg eller som et substantiv til at henvise til en skør person. I en sætning kan du måske se noget i retning af, "Han skal være meshuggeneh for at tro, at han kan komme der på under en time."
Mishegas
Nogle gange er stavede meshugas eller mishegoss , dette jiddiske ord er synonymt med sindssyge, silliness og galskab. Som forælder kan du bruge dette ord til at henvise til dine børns fornemmelser og sige noget i retning af, "I har alle brug for at stoppe denne mishegas!"
Mishpocheh
Mishpocheh - eller mishpokhe eller mishpucha , afhængigt af hvem du taler med - betyder bogstaveligt talt "familie." Men det jødiske ord henviser ikke til dine blod pårørende, som du skulle tro; snarere er det beregnet til at blive brugt, når vi taler om de nære venner, der ligner familie, selvom de ikke er blods slægtninge.
Nosh
Verbet nosh betyder sandsynligvis, hvad du tror, det gør. Når du narrer på noget, snacks du med det.
Oy Vey Ist Mir
Her er en sjov kendsgerning, at selv nogle jøder ikke kender: udtrykket oy vey er faktisk kort for oy vey ist mir , selvom du kan sige det uanset hvad. Du kan bruge dette udtryk, når du vil udtrykke forfærdelse eller frustration - som i, "Øy vey, denne trafik vil aldrig slutte!"
Plotz
En eller anden kan plotte både bogstavelig og figurativ. Bogstaveligt talt betyder dette verb "at knække, kollapse eller eksplodere", og du kan bruge det, når du henviser til nogen eller noget, der faktisk har revnet eller sprængt, som en overfyldt ballon. Figurativt kan du måske høre nogen sige, at de er ved at pløje - eller kollapse - fra udmattelse eller latter.
Punim
Bogstaveligt talt betyder ordet punim "ansigt". Du vil dog ikke bruge det blot til at henvise til nogens syn. Dette jødiske ord bruges mere specifikt, ofte af bedsteforældre, til bedrøvende at tale om nogens søde ansigt. Ting, du måske hører på påskemiddagen, inkluderer "Hvilke punim!" og "Se på den sødme punim!"
Schmutz
Steder, som du finder schmutz, inkluderer på fortovet, inde i vakuumet og på en snavset T-shirt. Så hvad er schmutz, nøjagtigt? Det er bare en meget jiddisk måde at henvise til et beskidt stof som støv, snavs eller - i tilfælde af et beskidt tøj - tomatsauce.
schlep
Som et verb betyder ordet schlep "at bevæge sig langsomt, akavet eller trættende" eller, når det bruges sammen med et objekt, "at bære eller slæbe." I en sætning kan du måske se noget i retning af, "Jeg har virkelig ikke lyst til at klaffe denne vandflaske overalt, men jeg har ikke noget valg." Som substantiv bruges schlep ofte til at henvise til en rejse, der er uendelig og kedelig; et eksempel på, hvordan du ville bruge det som et substantiv, ville være: "Mand, min morgenpendling er sådan en schlep."
Schmatte
En schmatte er bogstaveligt talt en klud. Ja, som i den slags klud, du vil bruge til at rengøre. I en mindre bogstavelig forstand kan du også bruge ordet schmatte til at henvise til spredt tøj, der ser godt slidt ud, skønt du faktisk ikke bør gøre dette, medmindre du vil smugles.
Shmendrik
Det er ikke nøjagtigt den bedste ting i verden at kalde nogen en shmendrik. Dette jødiske ord, der blev populariseret i 1970'erne af Sitcom Welcome Back Kotter , bruges til at kalde nogen en jerk eller en dum person.
schmooze
Selv hvis du ikke kendte det jødiske ord for det på det tidspunkt, har du sandsynligvis sluppet vej gennem en hel del netværksbegivenheder. Ifølge Merriam-Webster betyder dette jødiske verb "at chatte på en venlig og overbevisende måde, især for at få fordel, forretning eller forbindelser."
Schvitz
Sommeren er sæsonen med schvitzing. Nej, schvitzing svømmer ikke eller spiser is. Det betyder ganske enkelt "at svede."
shtick
Når der henvises til en skuespiller eller kunstner af en eller anden art, er en shtick en bestemt rutine eller gimmick, der er forbundet med denne person. I henvisning til et dagligdags individ henviser det til deres talent eller områder af interesse.
Spiel
Et spiel er en lang tale eller historie, der primært bruges som et middel til overtalelse. Du vil ofte høre sælgere give spiels om deres strålende nye produkter.
Tachlis
Ordet tachlis er dybest set den jiddiske måde at sige "messing tacks." Det er essensen, substansen og det praktiske i en sag.
tchotchke
Tchotchkes er de små pyntegjenstander, du finder på ferie i overprisede souvenirbutikker. Det er små objekter, der, selv om de er æstetisk tiltalende, tjener nul-funktion.
Tuches
Udtalt "tuh-kys", dette ord er bare den jiddiske måde at henvise til nogen, er, bag.
Verklempt
Når du siger, at du er forbløffet, betyder det, at du føler dig overvældet med et utal af følelser. Du kan blive verklempt, så efter en rund applaus eller ved en nær vens begravelse.
Zayde
Ligesom bubbe er det jødiske ord for bedstemor , er zayde - udtalt "zay-dee" - det jødiske ord for bedstefar .
