Når der tilføjes nye ord til ordbogen på årsbasis, udvikles det engelske sprog altid. Og ud over de nye ord, der tilføjes hvert år, er der også nye definitioner, der klæbes til tidligere poster baseret på den måde, ordbrugen ændres på. For eksempel, mens ordet mobning i dag beskriver nogen med en gennemsigtig ånd, plejede det faktisk at betyde noget meget sødere. Og selvom du kan bruge ordet pige til klart at beskrive en ung kvind i disse dage, var det ikke altid tilfældet. For at opdatere din sprogkendskab har vi afrundet de daglige ord, der engang betød noget andet.
1 Snyder
Shutterstock
For århundreder siden blev udtrykket bedrager brugt til at beskrive de kongelige officerer, der passede kongens eskestykker, eller det land, han har erhvervet, da nogen døde uden en lovlig arvtager. På grund af de skyggefulde måder, som disse officerer gik omkring deres arbejde på, blev ordet "snyder" til sidst synonymt med nogen, der lyver, narrer og bedrager - og det er sådan, vi definerer ordet i dag.
2 fræk
Shutterstock
I 1300'erne havde folk, der var frække, intet eller "intet." Med andre ord, de var fattige. Men i dag bruges ordet til at beskrive nogen ikke som fattige, men som onde eller ukorrekte.
3 Dejligt
Shutterstock
Den oprindelige betydning af nice plejede at være, vel, ikke så flot. Adjektivet kommer faktisk fra det latinske ord "nescius", der betyder "uvidende" eller "uvidende." Da det blev afhentet af det engelske sprog i begyndelsen af 1300-tallet, beskrev det en "dum, uvidende eller tåbelig" person. Av!
4 Forfærdelig
Shutterstock
I dag, hvis du siger, at noget er forfærdeligt , er du ikke venlig. Men tilbage i dag var det faktisk et udtryk, som folk plejede at prise tingene på, da det bogstaveligt betød, at nogen eller noget var "værd at være ærefrygt." Efterhånden som forfærdelige blev mere negative, erstattede ordet awesome stort set det med hensyn til dets oprindelige betydning.
5 flirte
Shutterstock
Det at flørte med nogen i dagens forstand er det, som de fleste mennesker ville betragte som smigrende. Hvis du skulle flørte med nogen baseret på ordets oprindelige betydning, så er det, du ville gøre, mindre sød og mere vild. Tilbage i 1500-tallet, da dette udtryk blev opbrudt, blev det faktisk brugt til at beskrive en hurtig bevægelse eller ryk - noget som en flick.
6 Ærlig
Shutterstock
Når nogen beskriver noget som ondskabsfuldt , prøver de at sige, at det skiller sig ud - og ikke på en god måde. Men da det først blev myntet, betød ordet faktisk det modsatte. Ifølge Merriam-Webster blev adjektivet engang brugt som et kompliment til at beskrive nogen "der havde en bemærkelsesværdig god kvalitet, der placerede ham eller hende fremtrædende over andre."
7 Bully
Shutterstock
Ingen ønsker at blive kaldt en mobber - medmindre du bruger dens oprindelige betydning, det er. I archaisk forstand betyder mobber "kæreste", som det stammer fra det hollandske ord for elsker.
8 Silly
Shutterstock
Ordet fjollet har set en hel del definitioner gennem historien. Adjektivet er afledt af gammelengelsk i årenes løb til at betyde alt fra "glad" og "heldig" til "uskyldig". Men til sidst blev ordet på en eller anden måde synonymt med uvidenhed, hvilket bragte os til den nuværende betydning af "tåbeligt".
9 Kunstig
Shutterstock
Når noget i dag beskrives som kunstigt , er det som regel langt fra det, der betragtes som en mesterlig skabelse. Det er dog præcis, hvad adjektivet plejede at referere til. Hvis der var noget kunstigt tilbage om dagen, blev det kunstigt eller dygtigt konstrueret.
10 modige
Shutterstock
At blive kaldt modig er meget ros ved dagens standarder. Men ordets oprindelige definition - som er "prangende" eller "uklar" - er meget mindre komplementær.
11 nervøs
Shutterstock
Der er mange ting, der kan gøre nogen nervøs i dag: jobsamtale, tale med nogen, de er tiltrukket af, offentligt talende… listen fortsætter og fortsætter. I 1600'erne ville nervøsitet i denne sammenhæng imidlertid ikke give mening, da den oprindeligt blev brugt til at beskrive en person, der havde stor styrke.
12 Fantastisk
Shutterstock
Fantastisk er et adjektiv, der bruges til at beskrive noget, der er usædvanligt godt. Men da det blev afledt af det latinske ord phantasticus - der betyder "imaginært" - blev dette ord oprindeligt brugt til at beskrive noget, der kun findes i fantasien. Teknisk set ville en enhjørning være fantastisk i begge ordets forstand!
13 pige
Shutterstock
En ung kvinde kaldes typisk som en pige i dag. Da ordet først blev brugt i middelalderen, henviste det imidlertid til enhver ung person, uanset deres køn.
14 fyr
Shutterstock
Fyr, mand, fyr, kolleger - de er alle monikere, der plejede at henvise til den mandlige art. Men du vil ikke bare smide ordet fyr tilbage om dagen; i 1800-tallet blev det brugt til at beskrive en person med grotesk udseende.
15 ledetråd
Shutterstock
Hvis nogen skulle give dig en anelse i dag, ville de give dig et tip om noget. Men da ordet først blev myntet, udgav en der faktisk gav noget mere konkret: garnkugler.
16 Fremstilling
Shutterstock
Fremstillet, når det bruges i sin oprindelige forstand, beskriver noget, der er produceret for hånd. Tværtimod, i dag beskriver folk generelt noget som fremstillet, når det er blevet masseproduceret på en fabrik med maskiner.
17 Dapper
Shutterstock
Hvis du er en stilfuld, pænt plejet mand, kan nogen i dag kalde dig en Dapper Dan. Men hvis du bruger ordet i overensstemmelse med dets oprindelige betydning, ville det ikke give mening. Da det ser ud fra det tyske ord tapfer for "modigt", blev dapper oprindeligt brugt til at beskrive nogen som dristig og dristig - ikke i deres modevalg, men i deres bestræbelser og forpligtelser.
18 passager
Shutterstock
Hvis du er passager, er du bare en der er med på turen. Men den oprindelige betydning af ordet passager er en, der rejser, flyver eller bare går forbi, typisk til fods.
19 Smuk
Shutterstock
Udtrykket smukt stammer fra forskellige ord på andre sprog, der betød "list", "besværligt" og "dygtigt" - og derfor giver det mening at adjektivet oprindeligt blev brugt til at beskrive en slu person. Men i dag bruges det til at beskrive en persons udseende snarere end deres bedrag.
20 radikale
Alamy
Radikale er et adjektiv, der bruges til at beskrive noget ekstremt, der ryster den grundlæggende natur af noget, og det er typisk anvendt med hensyn til social eller politisk aktivisme. Imidlertid stammer ordet faktisk fra det latinske ord for "rodfæstet", og det blev engang brugt til at beskrive det modsatte af ekstreme: noget rodfæstet, grundlæggende og grundlæggende.
21 Trist
Shutterstock
Det er ikke sjovt at være trist eller ulykkelig. Men det ville ikke have været så dårligt tilbage i dag. På gammelengelsk betyder det at være trist at være tilfreds eller tilfreds, normalt med hensyn til at føle sig fuld fra et måltid.
22 Succes
Shutterstock
Det er en god ting at have succes i dag. Men tilbage i dagen kunne det gå begge veje, da succes oprindeligt blev beskrevet både positive og negative resultater.
23 skurk
Shutterstock
Du kender en skurk som enhver ond person, typisk i en film, roman eller leg. Men på gammelt engelsk henviste dette ord simpelthen til enhver, der arbejdede på et landsted, f.eks. En gårdarbeider.
24 Forfærdelig
Shutterstock
Den oprindelige betydning af ordet forfærdelige ligner dens definition i dag, kun måde mere ekstrem. Da du beskrev noget som forfærdeligt tilbage i dag, betød det, at det forårsagede ægte terrorangreb; i dag bruger folk det til at beskrive alt, der er mildt sagt dårligt - endda en frygtelig film.
25 Fathom
Shutterstock
I dag er fathom bare et andet ord til "forstå". Men langt tilbage, når det blev brugt til måleformål og beskrev længden af nogens udstrakte arme (ca. seks meter!). Kan du forstå det?
Kali Coleman Kali er assisterende redaktør hos Best Life.