At rejse til udlandet kan være en livsændrende oplevelse. Men dem, der ikke er bekendt med skikke og sproglige vanskeligheder ved deres midlertidigt adopterede hjem, kan hurtigt finde sig i varmt vand, hvis de ikke er omhyggelige. Det, der kan virke som en smart sætning eller uskyldigt ord tilbage i USA, kan komme til at virke som virkelig chokerende for nogen fra et andet land.
Så hvilke dele af det amerikanske leksikon vil helt sikkert fortjene dig et seriøst sideøje, hvis du rejser til udlandet? Svarene er mere overraskende, end du skulle tro. Inden du fast lægger din fod fast i munden, skal du forpligte dig til at huske disse ord, der er sikre på at fornærme - og forlade dem ved siden af dine rejser. Og for mere forvirrende amerikanske vaner, så tjek disse 30 ting, som amerikanere gør, at udlændinge synes er super underlige.
1 amerikaner
Shutterstock
Mens jingoism er omtrent så amerikansk som æblekage, kan brugen af udtrykket "amerikansk" for at henvise til dig selv i udlandet tjene dig noget ire. Til resten af verden - især dem, der bor i Central- og Sydamerika - er Amerika en region, der omfatter flere lande og to hele kontinenter, ikke kun en fælles måde at henvise til Amerikas Forenede Stater på. Og for mere forvirrende regional opførsel, skal du opdage Den underligste sommertradition i enhver stat.
2 bukser
I Amerika, hvis du komplimenterer nogen på deres bukser, vil de sandsynligvis takke dig uden en anden tanke. Hvad er alt sammen stødende ved at høre, at en anden kan lide dit tøj? Men hvis du er i Storbritannien, kan det at gøre det muligvis få dig et underligt udseende.
Så hvad er så mærkeligt ved at komplimentere nogens bukser over dammen? Nå, hovedsagelig at udtrykket "bukser" henviser til nogens undertøj. "Bukser", det ord, du leder efter, er den mere almindelige betegnelse for, hvad der dækker en persons ben på ydersiden.
3 sigøjner
Stateside, "sigøjner" bruges ofte som et synonym for "fri ånd", eller som et middel til at beskrive en person, der lever en nomadisk livsstil. Hvis du bruger det i visse dele af Europa, er det en mindre velkommen deskriptor, da den ofte bruges som slur mod rumænske migranter. Det bliver i stigende grad behandlet som sådan i USA, så det er sandsynligvis bedst at nix denne sætning, uanset om der er hjemme eller i udlandet. Og hvis du selv har et uhelbredeligt tilfælde af vandrerlyst, skal du skubbe den til en af de 15 bedste amerikanske undslip under radaren.
4 knap
Shutterstock
Spørg de fleste amerikanere, hvad ordet "knap" betyder, og de tøver ikke med at fortælle dig: det er simpelthen det cirkulære håndtag på en dør. Spørg dog nogen fra Det Forenede Kongerige, så får du muligvis et par fniser eller en rødme i hele kroppen. I Storbritannien er "knob" slang for en manns kønsdel.
5 Anorak
Shutterstock
Hvis du henviser til din anorak i USA, taler du sandsynligvis bare om din vinterfrakke eller parka, som det oftere kaldes i disse dage. Men hvis du bruger udtrykket i Storbritannien, skal du ikke blive overrasket, hvis du får nogle udseende. I udlandet er "anorak" også slang for en nørd. Og for at kæmpe mod kulden uden at komme ind i det stødende område, prøv disse 40 fantastiske tilbehør, der holder dig varmere hele vinteren.
6 Frog
I hele USA har "frø" typisk en enkelt betydning: en lille amfibie, der kan hoppe og svømme bedre end en Olympian. At bruge ordet i visse dele af Europa kan måske trække nogle stirre, dog: det er typisk stødende slang for en fransk person.
7 Shag
Shutterstock
Shag: I USA er det den slags umulige 70-tals tæpper, som dine forældre havde i deres rec room. I England er det lidt mere risqué: det er også slang til sex.
8 Dogging
Shutterstock
Hvis nogen dogger dig i USA, er du genstand for ubarmhjertig forfølgelse. Hvis du bliver dogset i Storbritannien, skal du ikke blive overrasket, hvis du ender i en fængselscelle - til vores britiske naboer, er det slang til udendørs sex.
9 Randy
I USA er Randy et helt acceptabelt drengens navn. Bare spørg wrestler Macho Man Randy Savage, sanger Randy Newman eller tidligere American Idol- dommer Randy Jackson. I Storbritannien er det dog lidt mindre almindeligt - primært fordi det også er et synonym for at blive vakt.
10 Bonk
At blive bonked - eller at være i den modtagende ende af en smask mod hovedet - i USA fortjener normalt administrationen af en ispakke eller en tur til lægen. På britisk engelsk betyder det at blive bonked bare at du skal love, at du snart SMSer nogen og måske ser en film engang, da det er synonymt med en rulle i høet.
11 Fanny
12 Jock
Hvad har Tom Brady, Baron Davis og kaptajnen for dit gymnasielacrossehold til fælles? For de fleste amerikanere er de alle sammen jocks. I England har ordet "jock" imidlertid en mere uhyggelig betydning - det bruges ofte som et pejorativ for skotske mennesker. Og for mere fra den atletiske verden, så tjek de 30 ugligeste uniformer i sportshistorien.
13 Fortsæt
Den lille kuffert, du prøver at fylde i kassen? Hvis du er fra USA, ville du sandsynligvis ikke tænke to gange på at bruge udtrykket "fortsæt" for at beskrive det. For dem i England bruges udtrykket ofte forskelligt, nemlig som et middel til at beskrive flørtende opførsel eller en affære. Eksempel: "Kate og Dan fortsætter stadig, på trods af at han netop er gift." Og hvis du er bekymret for din egen ægtefælles tro, skal du vide, at dette er den alder, hvor kvinder er mest sandsynligt at snyde, og at dette er den alder, hvor mænd er mest sandsynlige for at snyde.
14 Coolie
Shutterstock
Brug af denne 90'ers slang som et middel til at udtrykke godkendelse går måske ikke godt, hvis du er i udlandet. I dele af Asien er "coolie" (eller permutationer deraf) et udtryk for at henvise til medlemmer af en arbejderklasse og betragtes af mange som etnisk slur.
15 Puff
Shutterstock
Bed om et pust i USA, og du håber sandsynligvis på at få et træk fra andens cigaret. Bed om et pust i Tyskland, og du er i efterforskning af en helt anden slags skruestik, da ordet også er en eufemisme for bordel. Og for flere måder at undgå en international hændelse, skal du sørge for at gøre dig bekendt med De 30 største kulturelle fejl, amerikanere gør i udlandet.
For at opdage flere fantastiske hemmeligheder om at leve dit bedste liv, skal du klikke her for at følge os på Instagram!
